王牌律師沒那麼神！美權威冷喊「狄鶯錢白花了」，曝光想救子「只剩這步險棋」一走錯就完蛋了！

王牌律師真的能救孫安佐？狄鶯與孫鵬為了順利救兒出來，花大錢請了有五星級之稱的王牌律師準備打仗，將由新律師凱勒（RobertKeller）和科提克（Michael Kotik）接手，除了前者來頭不小，後者也被傳出是當地律師評比網站中的五星級王牌，不過被封為美國權威律師的邱彰則說「王牌律師沒那麼神！」。

廣告－請繼續往下閱讀

圖片來源：三立新聞

根據《ETtoday星光雲》報導，邱彰直言五星級律師的等級是可以被洗出來的，科提克所被評為五星級律師的網站，其實就像是廣告網站一樣，邱彰冷言不理解怎麼會用這網成為評判實力的依據，接著更說「它就是一個廣告推銷自己的網站，那個網站每年也會寄信跟我說我現在只有3.5，要趕快找人幫我留言，否則分數會往下掉，該網站無法評斷專業，純粹是個商業、要錢的網站。」。

圖片來源：ETtoday星光雲

對於科提克，邱彰表示對方並沒有像外界形容得那麼厲害，「你們可以去看一下他是哪所學校畢業的，現在又在哪裡工作，真正厲害的律師都是在哪裡工作呢？狄鶯真是笨死了！因為這起案件受到國際矚目，自然成為律師眼中的肥羊，這些錢其實都白花了！建議孫鵬和狄鶯，應該改聘一位精通中英文的律師才是對的。」。

廣告－請繼續往下閱讀

圖片來源：ETtoday星光雲

由於美國已經搜到許多對孫安佐不利的證據，邱彰嘆氣「現在只能往『意圖』這方面攻，證明他沒有暴力傾向，孫安佐最有利的證據是中文，她的白人律師會承認嗎？會理解嗎？會告訴她嗎？現在不是那些軍事用品的問題，因為已經被搜出來了，反而是要調查孫安佐的意圖，像是從他的電腦、對話紀錄，以及同住在一個屋簷下的Home媽證詞，證明他是一個怎樣的人，現在孫安佐只剩『心智耗弱』這方面可以去證明自己沒有意圖，調出過去孫安佐在台灣的一些中文就診紀錄，表示他長期心智耗弱、不懂自己到底做什麼。」。

廣告－請繼續往下閱讀

圖片來源：ETtoday星光雲

況且美國檢察官也是公務員，不可能會花費心思看中文證據，且中文證據必須由美國聯邦法院認證的翻譯官翻譯，才能列為證據，因此這會耗費很多的時間，就可以趁這個時間去找有利孫安佐的證據，像是請他的同學出來說，像是孫安佐在台灣就是一個怪人，但他沒有犯罪能力。」，有人問邱彰「不過若孫安佐在台就沒有這些就診紀錄？」，邱彰先是大笑三聲表示「證據就得由狄鶯想辦法，台灣…其實有很多方法可以獲得這些紀錄。」。

廣告－請繼續往下閱讀

圖片來源：蘋果日報

邱彰強調「檢方在面對中文證據時可能會誤翻，或是故意翻成他們想要的方向，倘若狄鶯的律師不懂中文，那很可能就會陷入不好的局面，一個翻譯方向錯誤，就會把孫安佐推入不好的局面，狄鶯與孫鵬也不能說錯話，否則可能連自己都會變成做偽證有被關的可能，證詞現在是挽救一切的關鍵！」，曾經自己也遇到過對方翻譯錯誤，在過程中要翻譯「計畫」這個字，檢方翻成「Scheme」，而這個字有詭計的意思，在她竭力反對下，才改為「plan」，這場官司才在8年後成功打贏，直言狄鶯這場戰可能會拖非常久，拖越久對孫安佐其實不一定有利。

圖片來源：蘋果日報

來看看【邱彰談孫安佐『情況不太妙』】影片：

影片來源：三立新聞

一個不小心孫安佐可能就會陷入危機，翻譯的證詞很重要阿~~~

來源：www.omgnews.cc