文 | 悠悠媽(現居德國)
來源 | 德國育兒研究(ID: yoyomadeguo)
悠悠快5歲了,到了慢慢從親子共讀進入自主閱讀的節奏。以前我更注重她中文和德語的閱讀訓練,英語方面以繪本和highfive雜誌為主,分級讀物讀的也是偏重故事(fiction)的牛津閱讀樹。
這次回國我的一大任務是比較市面上琳琅滿目的英語分級讀物,找到幾套適合的含有non-fiction科普內容的英語分級讀物,將悠悠的英語自主閱讀學習正式提上日程。
說實話,看過了好幾套分級讀物後,我才發現我以前對英語分級讀物的誤解挺深的!曾經的我總覺得分級讀物要有一定英語基礎的孩子才能開始讀,分級讀物是用來學習自主閱讀的,而不是用來啟蒙的。
其實不然!好的分級讀物像raz和紅火箭,完全適合零基礎的孩子開始學,哪怕從來沒有接觸過英語。用好分級讀物,父母真的可以省很多力,也不用東一本西一本的繪本去挑了。
我的閨蜜Mark媽媽(她之前分享過兩篇兒子學樂高的文章)是海淀區的雞血媽媽,回國和她交流後,我驚訝地發現她孩子5歲多就已經讀完1000多本英語分級讀物,並且可以做到中文和英文的自主閱讀了!我有種錯過了什麼的感覺...
今天邀請她給大家分享她與兒子Mark的分級閱讀心得,讓大家和我一樣少走彎路,消除對分級讀物的誤解。
文:Mark媽媽
我一直相信學習肯定是辛苦的,但是一定不能是枯燥無趣的,尤其是學齡前的學習一定要想辦法變得有趣一些,讓孩子容易接受。
Mark從出生起的英語啟蒙到現在進入橋樑書閱讀,我陪他讀過的英語啟蒙繪本和分級讀物,加起來超過1000本了,而Mark也真正做到了享受閱讀的樂趣,一點不把英語當「外語」。
我一直覺得,能讓Mark在5歲前就進入獨立閱讀、愛上閱讀,是我最大的成就,也是我給他一生的禮物。
今天我受閨蜜悠悠媽的邀請和大家分享Mark英語學習的心得和「捷徑」,那就是一定要用好分級閱讀這個神器!
Mark的分級閱讀現在已經進入了一個良性循環:被內容吸引閱讀分級難度遞增享受閱讀樂趣閱讀量不斷積累。而對我來說,通過刷近1000本分級閱讀獲得的主要是兩點:
與Mark一年半的高質量親子陪伴時光,每天20到30分鐘,體會「堅持」;
Mark的英語句型和英語組織語言能力、閱讀能力,每天都在進步一小步,開始分級閱讀後的兩年回過頭看,卻是跨上了一個大台階。
在國內,雞血媽媽們更是對「刷」分級閱讀這件事如雷貫耳,有不少媽媽在幼兒園已經行動起來開始了分級閱讀這個長期的」戰役「。
跟熱火朝天刷分級閱讀的家庭不同,也有很多媽媽在糾結:自己英語不好、孩子剛啟蒙,沒有一點閱讀能力,怎麼可能開始分級閱讀呢?孩子英語程度又不好,居然要看一本本的外文書?怎麼可能!
說實話,這些困惑都是我曾經也有,所以今天我想跟大家談談英語分級閱讀學習中,那些心得與體會,還有心酸與收穫。
一、什麼是分級閱讀?
孩子一旦養成對繪本和母語簡單文字閱讀的興趣,英語分級閱讀就應該跟上了。而英文分級閱讀一旦進入良性循環,就是孩子進入自主閱讀的開始。
所謂分級閱讀,就是按照兒童不同年齡段的心智發展,結合閱讀能力和興趣愛好,為他們提供不同難度級別的英文讀物,進而幫助他們最大限度地提高自己的英文閱讀水平。
簡單來說,就是讓孩子從適合自己水平的讀物開始,每一本只提高一點點的難度,在大量「分階分級」的緩慢提高中,使閱讀能力得到穩定提升,最終目的是希望孩子能夠自主閱讀。
1、分級科學細緻是頂級分級閱讀體系的一個重要標誌。
比如美國最著名的Reading A-Z分級閱讀(即國內大名鼎鼎的RAZ),就根據GLR分了27個級別。
家長可以根據孩子的專業測評結果來選書,也可以簡單點,用Five Finger Rule(五個手指)原則選擇合適的級別後,再循序漸進跟著學下去。
五個指頭原則:
隨便找出書中一個有代表性的頁,讓孩子去有聲音地試讀。如果遇到一個單詞卡殼了,則豎起一個手指;如果五個手指都豎起來了,這頁還沒有讀完,則這本書太難;如果讀完這一頁但一個手指也沒有豎起來,或者只豎起來一個手指,則這本書太簡單。
美國大多數公立小學都是用RAZ網站的電子繪本作為學生的閱讀讀物。
RAZ的27個級別,裡面還細分了不同主題,體系龐大(2000多本)但分類歸納分級後,卻條理清楚,讓使用者目標和計劃非常明確。
2、優質的內容編輯和設計是吸引孩子愛上閱讀的關鍵。
閱讀提升從來都是一個緩慢積累的過程,分級閱讀就是在一個挑戰難度不高的持續的學習過程中,逐漸達到自主閱讀的目的。英美國家在分級閱讀繪本編寫上相當有經驗,內容和畫風往往都很吸引孩子。
比如名氣與RAZ相當的牛津樹,在分級精細度和難度緩坡上不如RAZ,但是優勢在於故事內容相當有趣,更能引起孩子的閱讀興趣,從幼兒園到中學的難度級別都具備。
我買了牛津樹學校版的前九個級別,他家的自然拼讀系列和拓展閱讀故事加起來有406本,讀個好幾年是足夠了。
3、選題廣泛,fiction和non-fiction配比科學
現在市面上非常多的分級閱讀,還融入了科普、情商等的培養概念,孩子能夠通過大量的閱讀吸收更多知識。
在故事類繪本(ficion虛構類)和科普類繪本(non-fiction非虛構類)數量上的科學配比安排,是普通繪本所不具備,也是分級閱讀最大的核心優勢之一。
悠悠媽補充:國外的學校非常重視從小non-fiction的閱讀和寫作訓練,以至於到了大學階段每周每門課的閱讀材料都是100頁 ,而且全部是學術文獻。很多中國學生出了國不適應國外這種大量閱讀文獻和大量paper寫作的教學方式,就是因為從小接觸的non-fiction閱讀和寫作訓練太少了。
Mark從三歲起讀的紅火箭和raz,從四歲起讀他最愛的highlights分級閱讀繪本,都是主打科普/科學分級閱讀,裡面的non-fiction內容占比很大,Mark和我都從閱讀中學到了相當多的科學知識,養成了從小適應non-fiction閱讀的習慣。
Mark幼兒園最近的presentation就是環保主題,他的選題就來自其中一本關於動物棲息地的繪本。
二、為什麼一定要學分級閱讀?
1、科學合理安排,幫助孩子選擇適合自己的讀物。