從二次元走向三次元的路一直很艱難,但沒想到,「阿拉丁」這個迪士尼「小兒子」卻爭了口氣。
作者 | 周矗
編輯 | 石燦
電影結束已經黑場幾分鐘了,但影院裡大部分觀眾還沒走。
他們不是在等待彩蛋,而是在《A Whole New World 》的經典旋律中,回味著電影中那個夢幻般的神域世界。
一位年輕的女生直勾勾地望著銀幕,眼神中還殘存著些許光芒。她和旁邊的朋友說,「我也好想談一段這樣的戀愛啊!」
這並不是什麼青春愛情電影,而是迪士尼的第八部漫改真人電影——《阿拉丁》。
圖片來源:迪士尼官方提供
《阿拉丁》是中國觀眾最熟悉的迪士尼經典IP之一。1992年的動畫版《阿拉丁》電影不但「喜提」五項奧斯卡提名,還成了許多中國觀眾的啟蒙動畫。
1992年動畫版《阿拉丁》圖片來源:豆瓣電影
在那個國外動畫產業衝擊國內動畫市場的年代,小孩兒們最大的願望,都是想要一個阿拉丁神燈,實現自己的三個願望。
2018年,真人版《阿拉丁》的先導預告片就已經發布,但這部大IP早期並沒有被市場看好。
迪士尼從1994年就開始嘗試翻拍「漫改真人電影」,然而,那時的《森林王子》《101真狗》等真人電影,並沒有為迪士尼帶來可觀的收益,翻拍計劃隨之擱淺了10年。
1994年真人版《森林王子》圖片來源:豆瓣電影
2010年,蒂姆·波頓執導的漫改真人電影《愛麗絲夢遊仙境》席捲全球10億多票房,讓迪士尼又嘗到了「漫改真人電影」的甜頭。
於是,一部又一部漫改電影計劃接踵而至,有2017年艾瑪·沃特森出演的《美女與野獸》,2018年年末的《胡桃夾子和四個王國》,還有今年3月剛剛上映的《小飛象》。
2018年真人版《胡桃夾子與四個王國》圖片來源:豆瓣電影
儘管迪士尼為這些家喻戶曉的故事投入了巨額製作費,還邀請了一堆好萊塢知名導演、演員,卻鮮有票房口碑「雙高」的作品出現。
《美女與野獸》被指改編過於「中規中矩」、選角不當;《胡桃夾子和四個王國》虧損約50%,成為2018年好萊塢最賠錢的五部電影之一;蒂姆·波頓執導的《小飛象》國內票房僅1.47億。
2019年真人版《小飛象》圖片來源:豆瓣電影
從二次元走向三次元的路一直很艱難,即使是迪士尼這個IP工廠也不例外。把動畫中的誇張美和想像力在現實世界還原,本就是一件費力不討好的事,何況現在這批觀眾還想要更多「新意」。
但沒想到, 「阿拉丁」這個迪士尼「小兒子」卻爭了口氣。
截止5月27日晚22時,上映4天的《阿拉丁》內地累計票房達到1.47億,首周票房險勝《大偵探皮卡丘》,並蟬聯國內票房日冠。這個成績雖算不上驚艷,但卻終於有望打破迪士尼漫改真人電影的「虧損」魔咒,扳回一局。
圖片來源:貓眼電影專業版
《阿拉丁》豆瓣開畫評分7.7,這個分數在周六(5月25日)還漲到了7.8,在迪士尼漫改真人電影中位列第二,僅次於2018年上映的《克里斯多福·羅賓》。
在參與評分的三萬多名豆瓣網友中,有超過70%的觀眾都打了四星以上。
豆瓣網友@電影豆豆評價說:「《阿拉丁》是繼馬戲之王之後,唯一一部讓我當場就想二刷的歌舞盛宴。我知道評分不會太高,除了喜歡迪士尼,喜歡歌舞片的人,估計受眾不會太多。但是對於我來說,這就是一部滿分神作。」
《阿拉丁》很聰明。作為一部歌舞電影,它最大化地利用了其自身「長板」——就是「燃」。
雖然在固有印象中,中國觀眾對歌舞電影並不感冒,但「阿拉丁」這個「IP」在音樂上是有天生優勢的。
1992年,一首動畫版《阿拉丁》的主題曲《A Whole New World》,同時拿下第六十五屆奧斯卡最佳配樂、最佳原創歌曲兩項大獎。
伴隨著那句「I can show you the world」,阿拉丁帶著茉莉公主坐上飛毯,環遊美麗的阿格拉巴城的場面,是一代人心目中最經典的動畫電影場景。
真人版電影把這一場面進行了完美再現。故事發生的地點阿格拉巴城是個帶有異域風情的阿拉伯王國,為了把它復刻出來,劇組專門遠赴約旦實地取景,用15周的時間搭建出了阿格拉巴的恢弘宮殿和繁華鬧市。
圖片來源:迪士尼官方提供
當熟悉的旋律響起,觀眾可以跟隨阿拉丁的魔毯,「環遊」一座真實的異域王國,體驗一把兒時夢境成真的快感。通過歌舞的氣氛渲染,《阿拉丁》把3D電影的「臨境感」拍出了5D的效果,雞皮疙瘩程度堪比溫子仁《海王》中的海底世界。
除了原作中的經典音樂,迪士尼還為「覺醒」的茉莉公主,原創了一首新歌《Speechless》。
真人版的茉莉公主,是一個更具有獨立思想的女性角色。她從小博覽群書,志在成為這個國家的新君主。
但由於性別歧視,她一直被要求去做一個嫁人的公主。這在她的坐騎——一隻老虎身上有了體現:雖然這是一隻真真正正的老虎,但國家裡的男人都叫它「貓」。
娜奧米·斯科特飾演的真人版茉莉公主圖片來源:豆瓣電影
在父親被反派賈方控制後,茉莉公主終於意識到,自己不應再順著世人的偏見,安分地做一個「公主」。