中信兄弟洋將肯恩。(圖/中信兄弟提供)
記者歐建智/台北報導
中信兄弟11日宣布洋投肯恩回鍋,肯恩去年投效Lamigo桃猿改回為克恩三世,今年再回去中信兄弟又換回以前的名字,堪稱中職史上第一位轉隊改名回鍋又換回原來譯名。
肯恩在2016年及2017年待在中信兄弟,2016年是0勝2敗、防禦率11.37,2017年則有8勝5敗、防禦率5.16,去年未獲中信兄弟續約,取得離隊同意書後,2018年轉隊加入桃猿,但名字改為克恩三世。
克恩三世去年在桃猿有13勝3敗、防禦率3.28,但桃猿卻不想跟他續約,這一次則是拿到桃猿的離隊同意,再回到中信兄弟。
回到中信兄弟之後,克恩三世再變回肯恩,洋將轉隊後改名的例子很多,桃猿通常都會將別隊洋投改名,不愛延問別隊的譯名。
但肯恩改為克恩三世,重返中信兄弟再又改回肯恩,在中職洋將的史上應該是第一次。
克恩三世。(圖/記者季相儒攝)
原文網址: 中職/肯恩改名克恩三世再變回肯恩 史上難得一見 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1375652#ixzz5fOkPFZku
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook